ОТЛИЧНОЕ ВИДЕО!!

здесь

Личное пространство, Миша очень близко. "дотронься до его бедра" - аудитория. Миша божественно запрыгивает на сцену. красив нереально. Если бы так на меня посмотрел-умерла бы

Миша показывает фирменный узел

фото
@heather03nmg

@темы: "моя пишет о себе", "мозги набекрень", nashcon

---

МИША

Пришла я домой и попала только на завершающую часть Мишиной панели (о проведении сей я вообще забыла, к моему большому сожелению) Твичат не останавлился ни на секунду!! море твитов и ретитвов!! Постаралась собрать все, надеюсь вам интересно, если есть ошибки жду замечаний!!!
большое спасибо за твиты @ataralasse @heather03nmg и многим другим

All the females get killed off. Misha: Thank God I'm not a woman on the show
Все женщины шоу убиты. Миша: Слава Богу, я не женщина на шоу

Misha. "as I leave the set I French kiss every member of the crew"
Покидая площадку я целую по-французки каждого члена команды

Misha thanked the police officers for coming in today because they probably had something better to do.
Миша благодарит полицейских, что они пришли сегодня, потому что они, возможно, сделали/могли бы сделать что-то хорошее (?)

Time travel is tough on Misha. Jensen looks out for him, making sure he's okay.
Путешествия во времени тяжелы для Миши. Дженсен приглядывает за ним, чтобы убедиться, что тот в порядке.

fan attempting to make fun of Misha. Misha: "that was almost as bad as being hit in the face by a used tampon"
Фан попытался посмеяться над Мишей. Миша: "Это было почти так же плохо, как получить удар в лицо использованным тампоном"

He thinks Cas will try not to kill the Winchesters, but we'll see where the story goes.
Он считает, что Кас не будет пытаться убить Винчестеров, но посмотрим как пойдет история.

Misha's role in Divine is not that big, according to him.
роль Миши в Divine не такая большая, по его словам.

Misha just acknowledged the threats against him & thanked the extra security for what they have done today.
Миша узнал об угрозах и благодарен дополнительной охране, за то что они сделали.

He knows nothing about Harry Potter, can't answer house question.
Он не знает ничегоо Гарри Поттере и не может ответить на вопрос (жаль)

Misha forgot to wear lace up shoes... Borrowing someone's.
Миша забыл одеть шнурки/зашнуровать ботинки. Заимствует у кого-то

mishas teaching everyone how to tie their shoes. a knot that holds like a double knot but comes untied easier.
Миша учит всех, как зашнуровать свою обувь. узел, который как двойной узел, но легче развязывается

misha is made fun of around set for his flamboyant sweaters
Миша высмеивал вокруг множество за его яркий свитер

Misha is going to have tea with a fan that has a winning rhino piece.
Миша собирается выпить чая с фанатом, выйгравшим кусок носорога

He refuses to do "I learned that from the pizza man."
Он отказывается говорить "я научился этому от разносчика пиццы"

im not talking dirty to your wife. because once i start i cant stop. -misha.
Я не говорю грязные слова со своей женой, потому что стоит начать я не могу остановиться.

Misha: Everyone on the show is sexist!
Все на шоу сексуальнейшие!

The Operation Stealth Nugget tree was taken down after 4 months.
Операцию со спиленным деревом сняли после 4 месяцев.

I'm the last person in the world who is pro-job.-Misha on telling someone to get a job.
Я последний человек в мире, который является проф.рабочим.-Миша на вопрос как получить работу.

What was it like hugging Cupid? Cupid was naked , sweaty and very erect
Как это было обнимать Купидона? Купидон был наг, потный и очень возбужден/ с эрекцией

girl dressed as cas trying to ask a question. misha is invadimng her personal space like a boss. audience member: touch his thigh!
девушка, одетая как Кас пытается задать вопрос. Миша вторгся в ее личное пространство. кто-то из аудитории: прикоснись к его бедру!

Misha is auctioning off a sсript for Random Acts. "I probably wrote dirty notes to myself."
Миша продавал с аукциона сценарий для благотворительности. "Возможно, я писал грязные замечания для себя/о себе".

Misha's sсript sold for $2500.
Сценарий продан за $2500.

Misha says he writes prostitutes' phone numbers on his scripts
Миша сказал, он записывает номера проституток на сценарии

Misha pulled put an eyelash and put in the sсript so part of him would be with it.
Миша взял ресничку и положить в сценарий так, часть его будет с ним. (с тем, что купил)

Misha thanked the cops and security for helping to foil the evil tampon plot against him
Миша поблагодарил полицейских и охрану за помощь, чтобы сорвать злой заговор с тампонами против него

They asked Misha to stop swearing at cons. Hes failing.
Они попросили Мишу, чтобы он перестал ругаться на конах.

"Misha is reluctant to hold his mic between his legs because 'he knows about the internet'
"Миша не хочет держать свой микрофон между ног, потому что" он знает об Интернете "

Fan: Its my birthday and you were my present. Misha: "Im such an idiot, I forgot to wrap myself."
Фан: Сегодня мой день рождения, и вы были моим подарком . Миша: "Я такой идиот, я забыл, обернуть себя."

Cas is worried about being god. He's attached to his Cas and hopes he can redeem himself and come back.
Кас беспокоится о том, чтобы быть богом. Он привязан к своему Касу и надеется, что тот сможет искупить свою вину и вернуться обратно.

Cas can change... but not his clothes, evidently."
Кас может измениться ... но не его одежда, по-видимому ".

Misha: "Drunk!Castiel and Whorehouse!Castiel were my favorite. I don't know what that says about me."
Миша: "Пьяный Кастиэль и тот Кастиэль что был в 2014 были моими любимысм. Я не знаю, что это говорит обо мне.".

С твиттера Миши:"If u r in Nashville, u HAVE TO eat at Monell's. Holy S.H.I.T.! (to be clear, "S.H.I.T." stands for: Southern Home-cooked Incredible Treats).
Если вы в Нэшвилле, вы ДОЛЖНЫ поесть в Monell's. Святой S.H.I.T.! (в смысле, "дерьмо" означает: Южные Домашнего приготовления Невероятный Treats).

Someone shouted 'praise the lord' Misha said 'I better not get used to this'
Кто-то крикнул "Слава Господу" Миша сказал: "Мне лучше не привыкать к этому"

Misha's idea of personal space is the same as Cas's.
Мишино мнение о персональном пространстве такое же как и у Каса

Misha thinks Sam and dean should bow before Cas and profess their love
Миша считает, Сэм и Дин должны преклоняться перед Касом и исповедовать свою любовь

Misha starts bowing as an example of what Sam & Dean should do
Миша начинает кланяться, как пример того, что Сэм и Дин должны делать

First reaction to penultimate ep: I hate doing voice overs. Second: Its all about me!
Первая реакция о предпоследнем эпизоде: я ненавижу делать голос за кадром. Второе: он весь обо мне!

Misha: Cas was supposed to be dead at the end of season 5. He doesn't know where season 7 will go.
Миша: Кас должен был быть мертвым в конце сезона 5. Он не знает, как сезон 7 пойдет.

Misha clarifies that he just plays god as a character, he isn't really god.
Миша уточняет, что он просто играет, персонаж бога, он не настоящий бог.

One characteristic you share with Cas. Misha: "My body"
Одна из характерных черт общая с Касом. Миша: "Мое тело"

Now he can put 'God' on his resume and not be lying.
Теперь он может поставить "Бог" в его резюме, и это не будет ложью.

Misha: The only thing he can do that Cas can do is teleport.
Миша: единственное, что он может сделать как Кас - это телепорт.

Jim & Jensen, nothing makes them crack, even when Jared's dancing like a monkey.
Джима и Дженсена ничего не срывает/не рассмешит, даже когда Джаред танцует, как обезьяна.

Most embarrassing moments: Misha can't stop laughing
Наиболее смущающие моменты: Миша не может удержаться от смеха

Misha is screaming back at us!
Миша кричит на нас! (в начале панели)

Misha went to Monell's and ate with a family of 11.
Миша пошел в Monell и ел с семьей в 11

Misha ate too much, not feeling well. "I just wanted to tell you all about my lunch"
Миша съел слишком много, и чувствует себя не хорошо. "Я просто хотел рассказать вам все о своем ланче"

What traits don't you want West to inherit? Misha: Overeating, not as megalomaniacal.
Какие черты вы не хотите, чтобы наследовал Вест? Миша: переедание, а не мания величия.

Misha: "Some assbutt stole my trenchcoat." / Costume manager thought he took it.
Миша: "Какой-то жопозад украл мой плащ". / Костюм менеджер подумал, что он взял его.

How did you prepare for role as Misha in French Mistake: Misha sabotaged wardrobe process, insisted on sweater.
Как вы готовились к роли Миши в French Mistake: Миша саботировали процесс подборки одежды, настаивая на свитере.

If you touch misha anywhere on his thighs, he will laugh
Если вы касаетесь любой части его бедра, он будет смеяться

Haiti is on June 20th. Building orphanages.
Гаити 20 июня. Строительство детских домов.

Matt is elected to do all the work in Haiti, Misha jokes.
Мэтт избран сделать все работы в Гаити, Миша шутит.

RandomAct raised over $150,000 for Haiti
RandomAct привлекла более $ 150,000 для Гаити

Cas needs a hug but no one will give him one. Everyone then volunteered to hug Misha.
Кас нуждается в объятиях, но никто не хочет обнять его. Все могут обнять Мишу

Misha: "I was just helping Sam deal with his demons by breaking the wall."
Миша: "Я просто помогал Сэму разобраться с его демонами, разбив стену."

Misha was on fire today.
в твиттере пишут, что Миша жог

фффух вроде всё




примерно то же, но на нормальном русском :)

@темы: "мозги набекрень", nashcon

---

http://www.youtube.com/watch?v=nxl045dusQA& видео с нэшкона с завтрака Дж2 хорошее качество!

@темы: nashcon

---

Кинжал Руби был сделан Сэмюэлем Кольтом!
сказал Guy Norman Bee на своей панели!

"you gonna be here alone?" sam asks says. "im not here alone" colt says, pulls out ruby's knife. deleted scene from frontierland.
"Ты будешь здесь один?" - спрашивает Сэм. "Я не буду один" - говорит Коль и достает нож Руби. удалённая сцена с вестерна

@темы: nashcon

---

nashcon мои переводы твитов

Jared: “Misha tweeted me?” Fan: “He said you can’t post pictures of testicles!” Jared: “DID I POST THAT ONE?!?”

WOW !! Security level for Misha is high. Just heard 5 police/security guards saying his name, then went to Autograph
Уровень безопасности Миши высок. Только что слышал. как 5-ро охранников сказали его имя, когда шли на Автографы

Just saw Misha walk by! He looks amazing!! He's in a suit!!
Только что увидела прогуливающегося Мишу, Он прекрасен и Он в костюме

Начались фото-опы с Мишей

Extremely high security today for Misha's photo ops. Lots of guards and local police officers.
Чрезвычайно высокий уровень безопасности сегодня на Мишиных фотоопах. Много охранников и сотрудников местной полиции.

We just saw @mishacollins walk by! He looks like Jesus with all his followers lol
Мы только что видели @ mishacollins идущего куда-то Он похож на Иисуса со всеми его последователями

For next season Misha wants Castiel to get his redemption and then weep on Dean's lap
Для следующего сезона Миша хочет чтобы Кастиэль, был прощен (вроде), а затем плакать на коленях у Дина

He was very attentive to everyone and made sure he talked to each one if us. During the group photos, he made sure to Stand by the person who owned the phone. He's hilarious and just wonderful. Very sweet, snarky and beautiful!
Он был очень внимателен к каждому и убедился,что поговорил, с каждый из нас. Во время групповых фото, он стоял с человеком, который владел телефоном (?). Он веселый и просто замечательный. Очень милый, элегантный и красивый!

и шутят:
They had heard about @mishacollins' & minions' plot to take over the world, they were protecting #nashcon, not Misha.
Они слышали о Мише Коллинзе и миньонском заговоре с целью захватить мир, так что они охраняли Нэшкон, а не Мишу

Misha smelled like soap and was soffftt!
Миша пахнет мылом и мяяяягкий!

запись создана: 05.06.2011 в 18:20

@темы: nashcon

---

Мои переводы некоторых твитов с панели Дж2

Jensen: Let me tell you about my day. Jared: I'll tweet about mine!
Дженсен: Позвольте мне рассказать вам о моем дне. Джаред: Я твитну о моем!

Jensen called Jared Padaleski
Дженсен называет Джаред ПадалеСки

Jensen went to bed early last night. Ran into a hungover Jared when he was leaving the gym. "he's in his 20's still" Jensen isn't.
Дженсен рано лег спать прошлой ночью. Столкнулся с похмелья с Джаредом, когда он выходил из спортзала. "Он в своих 20-ти по-прежнему" Дженсен нет. (?)

Jensen is hoping one of the angels will send them back to the old west so he can finally ride a horse.
Дженсен надеется, что один из ангелов пошлет их обратно в старый Запад, чтобы он мог, наконец, поездить на лошади.

LOL omg! Jared just told some girl to come get a kiss for wearing a Sam shirt. He was j/k though.
Джаред только что сказал какой-то девушке, пусть придет за поцелуем за ношение рубашки Сэма/ с Сэмом. Он пошутил (?)

my question is for Jared. Jared: And youre wearing a Jensen shirt?!
У меня вопрос к Джареду. Джаред: Ты носишь рубашку Дженсена?! (как-то не очень поняла эту фразу)

Jensen misses his family the most when hes in Canada. Aww.
Дженсен скучает по семье больше всего, когда он в Канаде.

They want to be Clif for a day
Они хотели бы стать Клифом на один день

Jensen said he's goin to hold out on getting a twitter for as long as possible.
Дженсен сказал, что он оттянет заведение твиттера на как можно более дальний срок.

Jensen does most of his own stunts!
Дженсен сам делает большинство трюков!

Danneel was mistaken for Shania Twain on their flight yesterday.
Во время вчерашнего перелета Дэниил перепутали с Шанией Твейн

Jensen: I can take a gun apart and put it back together blindfolded!
Дженсен: Я могу разобрать и собрать оружие с закрытыми глазами!

Jensen jokes that his trailer in French Mistake will become his trailer for s7.
Дженсен шутит, что его трейлер с Французкой ошибки станет его его трейлером для 7 сезона

Jensen confirming that Cas's original trenchcoat and leather jacket stolen.
Дженсен подтвердил, что оригинал плащ Каса и кожаную куртку украли.

Boys shaking hands with a woman with bad eyes so she can see them. Jared: she must think, 'wow! They're hairy!'
Мальчики пожали руку женщине с плохим зрением, чтобы она могла их видеть. Джаред: она наверное думает: "Вот это да! Они волосатые!

Jensen and Steve are donating portion of proceeds of their jam session to tornado victims.
Дженсен и Стив пожертвуют часть своих доходов с Джемсейшена для жертв торнадо.

источник

@темы: nashcon

---

02.06.2011 в 19:23

Пишет  Ville Wammy:

02.06.2011 в 15:20

Пишет  lami_sha:

Голосуем за Мишу !

Best of Twitter!

http://tweeter.faxo.com/Best_of_Twitter2011/06

Голосуууем каждые -цать минут!

---

30.05.2011 в 13:29

Пишет  ПадасвунН:

30.05.2011 в 13:28

Пишет  Illi:

О боже...

28.05.2011 в 20:23

Пишет  SamDina:

tweethappymishamigo.tumblr.com/post/5893235776/...

@темы: "мозги набекрень"

---

а тем временем с двух часов ночи набралось около 400 (!!!) фолловеров, о чем собственно Миша не забыл упомянуть в твиттере, так что теперь у него 200 киломиньонов и он передаёт привет в бразилию

---

А Мише-то до 200.000 фолловеров осталось 279 человек

---

как это по русски

---

чтобы не забыть!

---

полазила тут почитала, смотрю многие рады, что Миша будет не в главном составе... рили-рили??? странно

@темы: печаль

---

22.05.2011 в 18:18

Пишет  Valerkind:

Обожаю в начале каждой финалки!

---

Что-то давненько Миши в твиттер не заглядывал(((( расчитываю что поводу финала напишет-таки что нибудь!!

И у меня с моего допотопного сони эриксона полетело по и я не могу открыть оперу!!((
а КАК жить без интернета!!!!((((

---

Castiel and his BFF by *SaintPancake on deviantART

---

а это собственно что?

---

старое видео, но Дженсен здесь такооой мммм

---

ВОТ ТУТ ГОЛОСУЮТ ЗА МИШУ!


и видео, которое есть в многих, но всё же


конечно ЧРЕЗМЕРНО быстро всё происходит!! у него голова не отрывается всё время ей крутить и вспышки...
а бабок-то это нормааальных стоит...

---

осторожно, ослепляет!!

@темы: красота нереальная